тяжелая коробка загремела прямо ему на голову

Makarov: heavy box landed crash on his head, the heavy box landed crash on his head